Je suis un auteur francophone et j’écris donc en Français uniquement, qui est la seule langue que je considère maîtriser. Mais force est de constater que la grande majorité de la population mondiale ne parle pas cette belle langue de Molière. Dans de nombreux pays, même non-anglophones (en Scandinavie par exemple), lire des romans en Anglais est naturel, pas en Français.

J’ai donc décidé d’amorcer une publication de quelques livres en version anglaise. Selon les résultats de ces tests, je continuerai ou pas.

Le premier est « Cyberdéfis entre amis » qui est devenu « Cyber-games with friends« , un roman policier autour du petit monde des pirates informatiques. Le deuxième devrait paraître avant l’été 2023 : il s’agit de « Human gods« , version anglaise de « Les dieux humains » (la traduction est en cours de finalisation).